Wij hebben veel aandacht besteed aan de uitstraling van de bungalow en hebben deze modern en verzorgd ingericht
Wir haben den Bungalow freundlich und gemütlich eingerichtet
Faciliteiten – Einrichtungen
Woonkamer – Wohnzimmer
De bungalow bestaat uit een woonkamer met open haard, lederen bank, kleuren t.v., radio/-cd recorder én dvd speler. De gehele woning heeft plavuizen op de vloer en alle vertrekken worden verwarmd met cv.
Er besteht aus einem Wohnzimmer mit offenem Kamin, einer ledernen Sitzbank und einem Farbfernseher sowie einem Radio mit CD- und DVD Player. Der Boden der ganzen Wohnung ist gefliest und wird mit einer Zentralheizung geheizt.
Keuken – Küche
De afgescheiden keuken heeft een eetkamertafel met 4 stoelen, een gas kookplaat, een combi oven/magnetron, koelkast met diepvriesvak en is verder van vele gemakken voorzien.
Die abgetrennte Küche hat einen Esstisch mit 4 Stühlen, eine Gaskochplatte, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank und ist mit praktischen Küchengeräten ausgestattet.
Badkamer – Badezimmer
De praktische en moderne badkamer heeft een douche, toilet en een wastafel.
Das Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken ist praktisch und modern.
Slaapkamer – Schlafzimmer
De woning heeft 2 slaapkamers: 1 Slaapkamer met een 2 persoons Auping bed (160 x 200) en een spiegelkast. Deze slaapkamer is voorzien van een twee-persoons infraroodcabine.
Er is er 1 slaapkamer met een stapelbed en een comfortabel opklapbed.
Das erste Schlafzimmer hat ein skandinavisches “Auping” Doppelbett (160 x 200), einen Spiegelschrank sowie eine Infrarot-Kabine für zwei Personen.
Im zweiten Schlafzimmer befinden sich ein Stockbett und ein komfortables Klapp-Bett.
Terras – Terrasse
Op het terras op het zuiden hebben wij een grote tuintafel met 6 stoelen. Ook heeft u de beschikking over 4 verstelbare tuinstoelen. De bungalow is ingericht voor max. 4 à 5 personen. Er wordt binnen niet gerookt en i.v.m. hygiëne zijn huisdieren niet toegestaan. U kunt gebruikmaken van een dames- en herenfiets (framehoogte 57 en 60 cm).
De auto kunt u op het centrale parkeerterrein parkeren op parkeerstrook nr. 15. Wifi beschikbaar!
Auf der Terrasse zum Süden hin haben wir einen großen Gartentisch mit 6 Stühlen. Außerdem gibt es noch 4 verstellbare Gartenstühle. Der Bungalow ist maximal für vier bis fünf Personen eingerichtet. Im Haus darf nicht geraucht werden und aus hygienischen Gründen sind ebenfalls keine Haustiere erlaubt. Zusätzlich steht Ihnen ein Damen- und Herrenrad (Rahmenhöhe 57 und 60 cm) zur Verfügung.
Ihr Auto können Sie auf dem zentralen Parkplatz mit der Parkstreifen – Nr. 15 abstellen. Wifi verfügbar.
Zelf meenemen! – Bitte selbst mitnehmen!
De lakens, dekbedovertrekken, theedoeken en handdoeken neemt u zelf mee. Als u gebruikmaakt van de open haard willen we u vragen droog hout mee te nemen.
Bettwäsche (Bettlaken, Bett- und Kissenbezüge), Hand-, Bade- und Trockentücher müssen Sie selbst mitnehmen. Wenn Sie den offenen Kamin benutzen wollen, bitten wir Sie, selbst für trockenes Brenn- und Scheitholz zu sorgen.