Beste gasten

In het voor- en naseizoen (m.u.v. de vakanties) worden ook midweken en weekenden verhuurd. Op de dag van aankomst kunt u de bungalow vanaf 14.00 uur betrekken. Bij vertrek laat u uiterlijk om 11.00 uur de bungalow schoongemaakt achter.

Een week loopt in het voor- en naseizoen van
vrijdag (14.00 uur) tot vrijdag (11.00 uur).

Een weekend van
vrijdag (14.00 uur) tot maandag (11.00 uur).

Een midweek van
maandag (14.00 uur) tot vrijdag (11.00 uur).

De huurperiode van “Hofstee 15” loopt in de zomermaanden van zaterdag (14.00 uur) tot zaterdag (11.00 uur); aankomstdata zijn in de prijslijst aangegeven.

Boeken via e-mail naar: willemrouwhorst@kpnmail.nl. U ontvangt dan een bevestiging met de voorwaarden.

Verehrte Gäste!

In der Vor- und Nachsaison (allerdings nur außerhalb der Ferienzeiten) können Sie unser Ferienhaus auch für eine Kurzwoche (Montags bis Freitags) oder für Wochenenden mieten. Am Tag der Ankunft steht Ihnen der Bungalow ab 14.00 Uhr zur Verfügung. Bei der Abreise sollten Sie den Bungalow bis spätestens 11.00 Uhr – gut gereinigt – verlassen.

Eine Woche geht in der Vor- und Nachsaison von
Freitag 14.00 Uhr bis Freitag 11.00 Uhr.

Ein Wochenende von
Freitag 14.00 Uhr bis Montag 11.00 Uhr.

Eine Kurzwoche von
Montag 14.00 Uhr bis Freitag 11.00 Uhr.

In den Sommermonaten kann “Hofstee 15” von Samstag 14.00 Uhr bis Samstag 11.00 Uhr gemietet werden; die möglichen Ankunftsdaten finden Sie in der unten stehenden Übersichtsliste.

Hofstee 15 können Sie buchen über: willemrouwhorst@kpnmail.nl. Sie erhalten dann eine Bestätigung mit den Mietbedingungen.